kiwisue (kiwisue) wrote,

Russian checker needed.

I've written some Russian characters into my DIALJ fic and I want to make sure I haven't screwed up on the names, and on one transliteration from Cyrillic.

I snaffled a couple of female surnames from the net and where I took a male surname I feminised it with -ova. Hopefully no probs, but I'd like to check that (a) they're correct and (b) I haven't inadvertently used a well-known RP name.

  • (no subject)

    Gah, life is a bit shitty at the moment :( Mum went into care in June, I spent a week with my sister in July, cleaning house, preparing for selling.…

  • PSA - friends and friending on lj

    Part of the problem seems to be that some people didn't read the memo - or at least, didn't read the discussions back in the day when lj was more of…

  • I will be back...

    I meant to start off the New Year before now with some journal posting. Things kinda got in the way, which FB friends and reeenactor friends mostly…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded